Festa del papà, i dolci tipici