Inglese per bambini con le filastrocche: Jack and Jill

Questa filastrocca ha origini lontane e una lunga carriera passando di bocca in bocca tra i bambini del mondo anglosassone. Arriva anche tra i bambini italiani attraverso questo video che racconta in immagini ciò che la filastrocca, che vi trascriviamo di seguito, racconta in rima. Nel video solo una parte dei versi è cantata ma nulla vieta di continuare, sulla stessa melodia, con il resto della storiella di Jack e Jill su e giù per la collina.

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

Up Jack got and home did trot
As fast as he could caper;
And went to bed to mend his head
With vinegar and brown paper.

Jill came in and she did grin
To see his paper plaster;
Mother vexed did whip her next
For causing Jack's disaster.

Now Jack did laugh and Jill did cry
But her tears did soon abate;
Then Jill did say that they should play
At see-saw across the gate.

  • shares
  • Mail