Seguici su

Educazione

Padre nostro per bambini: testo originale e cambiato della preghiera

Scopriamo insieme il Padre nostro per bambini, ecco il testo originale e quello cambiato di una della preghiere più importanti e conosciute.

Padre nostro per bambini

Dopo ben 16 anni di studio cambia la preghiera del Padre Nostro, una delle più importanti preghiere della Chiesa cattolica che viene recitata a ogni Santa Messa. L’Assemblea Generale della Cei ha approvato la terza edizione della Messale Romano del “Padre Nostro”, l’ultima parola spetta alla Santa Sede a cui tocca dare il via libera alla decisione definitiva. Molto probabilmente non ci saranno problemi perché già un anno fa Papa Francesco aveva detto che i versi tradizionali del Padre Nostro, pur essendo una tradizione, non sono “una buona traduzione”, lasciando intendere che possono essere cambiati.

Il Padre Nostro non cambierà nella sua essenza, sono stati previsti dei piccoli accorgimenti, probabilmente per alleggerire un po’ il senso.

Il versetto “non indurci in tentazione” verrà sostituto con “non abbandonarci alla tentazione” in questo modo la preghiera resta più semplice e si stempera anche l’idea che sia Dio a indurci in tentazione per vedere cosa scegliamo. Nella nuova versione invece gli si chiede di restare al nostro fianco quando si presenteranno le tentazioni.

Il Padre Nostro non è l’unica preghiera che ha subito una revisione, anche all’inizio del “Gloria” è stata sostituita la frase “pace in terra agli uomini di buona volontà” con il nuovo versetto “pace in terra agli uomini, amati dal Signore”.

[related layout=”big” permalink=”https://bebeblog.lndo.site/post/172858/le-preghiere-della-sera-da-insegnare-ai-bambini”][/related]

Padre nostro: preghiera con testo originale

Padre nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome,
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,
Come in cielo così in terra.
Da cci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
E non ci indurre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen

Padre nostro per bambini: testo cambiato

Padre nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome,
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,
Come in cielo così in terra.
Da cci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
E non abbandonarci alla tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen

[related layout=”big” permalink=”https://bebeblog.lndo.site/post/191171/le-piu-belle-frasi-sulla-famiglia-di-papa-francesco”][/related]

Leggi anche

bambino e mamma che compilano il calendario bambino e mamma che compilano il calendario
Scuola16 ore ago

Insegnare ai bambini l’importanza della puntualità e dell’organizzazione

La puntualità e l’organizzazione sono due abilità importanti, ecco qualche consiglio per insegnarle ai bambini. Insegnare ai bambini l’importanza della...

scuola bambini computer lezione scuola bambini computer lezione
Scuola3 giorni ago

La sicurezza online per i bambini a scuola

Scopriamo a quali rischi online sono esposti i bambini e quali azioni adottare a riguardo. La sicurezza online per i...

seggiolino bambino auto seggiolino bambino auto
Cronaca4 giorni ago

Acquisto di attrezzature per bambini di seconda mano

Entrare nel mondo dei genitori significa conoscere l’importanza di risparmiare e di prendersi cura dell’ambiente. Acquistare attrezzature per bambini di...

Scarpe estive sandali da donna Scarpe estive sandali da donna
Abbigliamento5 giorni ago

Moda e comfort: come indossare le ciabatte da donna?

Le ciabatte estive da donna combinano eleganza e freschezza, offrendo comfort e stile per ogni occasione. Quando si parla di...

bambini al doposcuola che svolgono attività creative bambini al doposcuola che svolgono attività creative
Scuola7 giorni ago

Coinvolgere i bambini nelle attività artistiche scolastiche

Coinvolgere i bambini nelle attività artistiche scolastiche è fondamentale per il loro sviluppo completo e equilibrato. Coinvolgere i bambini nelle...

Scarpe Converse da ginnastica Scarpe Converse da ginnastica
Accessori1 settimana ago

Colorate o semplici: quali scarpe Converse dovresti scegliere?

Quando si tratta di scarpe iconiche e senza tempo, poche marche possono competere con la longevità e lo stile delle...

bambini insieme che si battono il cinque bambini insieme che si battono il cinque
Scuola1 settimana ago

Insegnare l’importanza del rispetto a scuola

Insegnare l’importanza del rispetto a scuola è fondamentale per la formazione di individui consapevoli e responsabili. L’educazione è un aspetto...

bambine e bambini ad una festa bambine e bambini ad una festa
Scuola2 settimane ago

Feste scolastiche: idee e consigli per i genitori

Scopriamo insieme qualche consiglio per aiutare i genitori ad organizzare feste scolastiche divertenti e sicure. Le feste scolastiche sono eventi...

bambino triste con le mani sul volto bambino triste con le mani sul volto
Scuola2 settimane ago

Insegnare ai bambini a gestire lo stress

Scopriamo qualche consiglio utile per insegnare ai bambini a gestire lo stress. Insegnare ai bambini a gestire lo stress è...

famiglia mamma e papa abbraccio neonato famiglia mamma e papa abbraccio neonato
Salute e benessere2 settimane ago

Pelle screpolata nei neonati: 5 consigli utili

Come tutti i neogenitori sanno, la pelle dei neonati e dei bambini piccoli è molto delicata ed è più soggetta,...

simbolo maschio e femmina, concetto di educazione sessuale simbolo maschio e femmina, concetto di educazione sessuale
Scuola3 settimane ago

Educazione sessuale a scuola: come affrontare l’argomento

Ecco qualche consiglio per affrontare il tema dell’educazione sessuale a scuola. L’educazione sessuale a scuola è un tema molto dibattuto...

gioco didattico per bambini gioco didattico per bambini
Scuola3 settimane ago

L’importanza del gioco nel processo di apprendimento

Esploriamo quali sono i vantaggi che il gioco ha sull’apprendimento e lo sviluppo dei bambini. Il gioco è una delle...