Intrattenimento
A ram sam sam, testo e traduzione della canzone per bambini
Aram sam sam, testo e traduzione della canzone per bambini tutta da ballare.
A ram sam sam è una canzone per bambini molto divertente, apprezzata da piccoli e grandi: ecco il testo e la traduzione.
A ram sam sam è una canzone per bambini molto amata, che di solito si usa in occasione di baby dance o feste per bambini. Forse non tutti sanno che si tratta di un noto brano popolare per i più piccoli originaria del Marocco.
Ai bimbi piace molto sia per il testo, in una lingua straniera e con parole orecchiabili, sia per le mosse, che possono variare, ma che di solito partono proprio da quelle marocchine legate alla filastrocca pensata per i bambini.
Aram sam sam: il testo
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam
Aram sam sam: la traduzione
A ram sam sam non ha traduzione, è uno scioglilingua, un po’ come i nostri “Zum pà pà”. Guli Guli, invece, vuol dire girare le mani chiuse davanti, come per prendere qualcosa. A Rafiq, invece, è il gesto che indica che la persona sta dormendo.
Baby dance: gesti e mosse
I movimenti sono semplici: quando dice A ram sam sam battere i pugni da destra a sinistra e viceversa. Quando dice Guli Guli muovere le mani come se si avesse addosso qualcosa che con se ne vuole andare, agitando le mani con i pugni chiusi di fronte al petto. Alle parole A rafiq, infine, fare il gesto di dormire o di dire che si è pazzi!
Per i gesti le versioni sono diverse, ma bene o male le mosse che i bambini devono fare durante la canzone sono quelli sopra descritti.
Scopri l’importanza di un “sì” per il rapporto con i tuoi figli
La decisione su cosa concedere o negare ai più piccoli può influenzare notevolmente la loro crescita e il rapporto che...
Mantenere pulita l’auto quando si trasporta un bambino piccolo
Viaggiare con un bambino piccolo può trasformare la tua auto in una giungla di briciole, giocattoli e macchie di succo....
Tra armadietti e football: tutte le curiosità sulla scuola americana
Da Gossip Girl a Riverdale, le serie TV dipingono la vita dei liceali americani come ricca di drammi e avventure,...
La giornata dei bimbi in ufficio: come organizzarla e i suoi benefici
Si tratta dell’evento che permette ai dipendenti di portare i propri figli sul posto di lavoro, trasformandolo per un giorno...
Avvicina i bambini alla lettura con colorati segnalibri fai da te
Il semplice atto di creare segnalibri può trasformarsi in un potente strumento pedagogico e di promozione della lettura. Che si...
Skincare viso semplice e veloce per mamme super impegnate
Nel ritmo frenetico della vita di una mamma, dedicare qualche minuto alla propria bellezza non solo contribuisce a migliorare l’aspetto...
La rabbia al volante e il suo impatto sullo sviluppo infantile
Ogni giorno, milioni di persone affrontano il traffico per svariati motivi. Tuttavia, le difficoltà della guida, come ingorghi, conducenti distratti...
Scopri la Explosion Box: come realizzare un portafoto esplosivo
L’Explosion Box è la scatola portafoto che cela al suo interno un vero e proprio universo di sorprese, svelate soltanto...
Baby monitor: perché è così importante?
La nascita di un figlio segna per ogni genitore l’inizio di un’esperienza straordinaria, ma al tempo stesso complessa e ricca...
San Valentino: il protettore dei bambini, oltre che degli innamorati
Ogni anno, con l’avvicinarsi del 14 febbraio, gli innamorati si preparano a celebrare San Valentino, ma non tutti sanno che...
I nomi perfetti per i tuoi gemelli e le combinazioni più divertenti
Quando si attende l’arrivo di gemelli, la decisione del nome si fa ancora più complessa e stimolante, alla ricerca di...
Nomi per bambini ispirati alle fiabe più belle
Dalle pagine colorate e dai racconti che hanno cullato le nostre notti, emergono nomi che non solo richiamano alla mente...