Intrattenimento
A ram sam sam, testo e traduzione della canzone per bambini
Aram sam sam, testo e traduzione della canzone per bambini tutta da ballare.
A ram sam sam è una canzone per bambini molto divertente, apprezzata da piccoli e grandi: ecco il testo e la traduzione.
A ram sam sam è una canzone per bambini molto amata, che di solito si usa in occasione di baby dance o feste per bambini. Forse non tutti sanno che si tratta di un noto brano popolare per i più piccoli originaria del Marocco.
Ai bimbi piace molto sia per il testo, in una lingua straniera e con parole orecchiabili, sia per le mosse, che possono variare, ma che di solito partono proprio da quelle marocchine legate alla filastrocca pensata per i bambini.
Aram sam sam: il testo
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam
Aram sam sam: la traduzione
A ram sam sam non ha traduzione, è uno scioglilingua, un po’ come i nostri “Zum pà pà”. Guli Guli, invece, vuol dire girare le mani chiuse davanti, come per prendere qualcosa. A Rafiq, invece, è il gesto che indica che la persona sta dormendo.
Baby dance: gesti e mosse
I movimenti sono semplici: quando dice A ram sam sam battere i pugni da destra a sinistra e viceversa. Quando dice Guli Guli muovere le mani come se si avesse addosso qualcosa che con se ne vuole andare, agitando le mani con i pugni chiusi di fronte al petto. Alle parole A rafiq, infine, fare il gesto di dormire o di dire che si è pazzi!
Per i gesti le versioni sono diverse, ma bene o male le mosse che i bambini devono fare durante la canzone sono quelli sopra descritti.
Le sfide dell’educazione bilingue: consigli per i genitori
In questo articolo, esploreremo alcune di queste sfide e forniremo alcuni consigli utili per affrontarle. L’educazione bilingue è un’opportunità preziosa...
Insegnare ai bambini a organizzare il loro tempo di studio
In questo articolo, esploreremo alcune strategie efficaci per insegnare ai bambini a organizzare il loro tempo di studio. Insegnare ai...
Come viaggiare con i bambini in Europa e creare ricordi indimenticabili
Viaggiare con i bambini in Europa può essere un’esperienza emozionante e coinvolgente per tutta la famiglia. Secondo una ricerca, oltre...
Come affrontare il trasferimento in una nuova scuola
In questo articolo forniremo qualche consiglio per affrontare al meglio il trasferimento in una nuova scuola. Affrontare il trasferimento in...
Affrontare le difficoltà in matematica: consigli per i genitori
In questo articolo, forniremo alcuni consigli utili per aiutare i genitori ad affrontare le difficoltà in matematica dei loro figli....
La gestione dell’orario extra scolastico: attività e riposo
In questo articolo, esploreremo l’importanza di una gestione equilibrata dell’orario extra scolastico. La gestione dell’orario extra scolastico è un aspetto...
Strategie per affrontare la scuola a casa: homeschooling
In questo articolo, esploreremo alcune strategie per affrontare al meglio questa sfida. Negli ultimi anni, l’istruzione a domicilio, conosciuta anche...
Strategie per gestire i conflitti tra fratelli sulla scuola
Gestire i conflitti tra fratelli sulla scuola può essere una sfida per molti genitori. Ecco qualche consiglio. I conflitti tra...
Insegnare ai bambini l’importanza del lavoro di squadra
In questo articolo esploreremo l’importanza del gioco di squadra. Insegnare ai bambini l’importanza del lavoro di squadra è un aspetto...
Preparazione per i colloqui scolastici: consigli per i bambini
La preparazione per i colloqui scolastici è un processo importante per i bambini. Ecco qualche consiglio. I colloqui scolastici sono...
Consigli per mantenere l’equilibrio tra scuola e hobby
Ecco qualche consiglio per mantenere un equilibrio sano tra scuola e hobby. Mantenere un equilibrio tra scuola e hobby può...
Il valore dell’apprendimento pratico: progetti e attività
In questo articolo esploreremo il valore dell’apprendimento pratico, alcuni esempi e le sfide da affrontare. L’apprendimento pratico è un’importante componente...