Cronaca
Il vero testo di Ambarabaciccicoccò: o bufala?
Lo sapete che il vero testo di Ambarabaciccicoccò non dice “che facevano l’amore”, ma altro? O è una bufala?
[related layout=”left” permalink=”https://bebeblog.lndo.site/post/198534/canzoncine-per-bambini-le-piu-belle-da-cantare-in-famiglia”][/related]Alzi la mano chi fin da piccolissimo sa a memoria la filastrocca per bambini, utilizzata anche come conta per scegliere chi inizia per primo ogni giorno, “Ambarabaciccicoccò“. Ci siamo sempre posti un dubbio su una delle frasi, sì, quella che riguarda la figlia del dottore. Ma, a dire il vero, l’abbiamo sempre recitata così, nonostante le perplessità.
Oggi però su Facebook gira quella che dovrebbe essere il testo originale della filastrocca. Che cambia completamente il senso di tutto il racconto e dà una spiegazione alla presenza di quelle tre civette sul comò e del loro reale rapporto con la figlia del dottore, che poi si è ammalato. Non “amore“, ma “timore“, una parola che fa rima comunque, ma che ha decisamente tutto un altro significato.
Tutti siamo cresciuti con questa versione della filastrocca/conta, che in effetti non sembrava né avere senso né essere pensata per dei bambini:
Ambarabà ciccì coccò
tre civette sul comò
che facevano l’amore
con la figlia del dottore;
il dottore si ammalò
ambarabà ciccì coccò!
E, invece, a quanto pare, il vero testo diceva altro. Le civette non facevano l’amore con la figlia del dottore. Bensì le facevano paura, cosa che ha più senso, trattandosi di tre animali notturni:
Ambarabà ciccì coccò
tre scimmiette sul comò
che facevano timore
alla figlia del dottore;
il dottore si ammalò
ambarabà ciccì coccò!
Adesso sarà decisamente dura cambiare nella nostra testa il testo della filastrocca Ambarabaciccicocò, però effettivamente così la conta ha decisamente un senso. Anche se, a quanto pare, non è assolutamente vero che il testo reale dica così. Come svelato da Butac: solo una gogliardata di un utente su Wikipedia? Però, così, almeno ha un senso!
Foto Pixabay
I nomi perfetti per i tuoi gemelli e le combinazioni più divertenti
Quando si attende l’arrivo di gemelli, la decisione del nome si fa ancora più complessa e stimolante, alla ricerca di...
Nomi per bambini ispirati alle fiabe più belle
Dalle pagine colorate e dai racconti che hanno cullato le nostre notti, emergono nomi che non solo richiamano alla mente...
Nomi poco comuni dal sapore retrò per tuo figlio
Reinventare il passato per arricchire il presente è un’arte che si riflette in vari aspetti della vita quotidiana, compresa la...
Come essere una brava zia: 5 consigli essenziali
Scoprire di essere in procinto di diventare zia riempie il cuore di gioia e anticipazione. Questo ruolo, unico e speciale,...
5 portapenne fai da te: un lavoretto creativo per i bambini
La realizzazione di questi portapenne inizia con la ricerca in casa di materiali che altrimenti finirebbero nel cestino, come bottiglie...
Pacchetti regalo creativi fai da te per i tuoi bambini
Per molti genitori, il momento dell’incarto dei doni per i propri bambini diventa un’opportunità per dare sfogo alla creatività, personalizzando...
Come incoraggiare l’indipendenza e l’autosufficienza nei bambini
In questo articolo, esploreremo alcuni modi per incoraggiare l’indipendenza e l’autosufficienza nei bambini. L’incoraggiamento dell’indipendenza e dell’autosufficienza nei bambini è...
Promuovere la responsabilità attraverso le faccende domestiche
In questo articolo, esploreremo come le faccende domestiche possono essere uno strumento educativo per promuovere la responsabilità all’interno della famiglia....
Come supportare i bambini con difficoltà di apprendimento
In questo articolo, esploreremo alcune strategie e suggerimenti su come supportare i bambini con difficoltà di apprendimento. I bambini con...
Strategie per affrontare la distrazione digitale
In questo articolo, esploreremo alcune strategie per affrontare la distrazione digitale. In un’epoca in cui siamo costantemente connessi ai nostri...
Pantofole da donna: comfort e stile per le mamme di oggi
Le pantofole da donna sono molto più di un semplice accessorio: rappresentano un rifugio di comfort e un tocco di...
Il ruolo dei genitori nell’orientamento scolastico e professionale
In questo articolo esamineremo l’importanza del ruolo dei genitori nell’orientamento scolastico e professionale dei propri figli. L’orientamento scolastico e professionale...