“Dolcetto o scherzetto?” Chissà quante volte ce lo sentiremo chiedere dai bimbi nei prossimi giorni… Halloween è alle porte, ed un’attività nella quale poter impegnare i piccoli di casa consiste nel fare imparare loro una filastrocca a memoria che riguardi la festa. Se poi è in lingua inglese ancora meglio: risulterà utile per apprendere le lingue divertendosi in un clima di allegria.

Ecco, allora, una filastrocca di Halloween in inglese semplice, breve e facilmente memorizzabile anche dai bimbi più piccoli. Sotto trovate la traduzione, in modo da far sì che i bimbi ne capiscano, parola per parola, il significato e non la recitino meccanicamente e senza cognizione.

Trick or Treat

Trick or Treat,
Trick or Treat:
I want something good to eat.
Trick or Treat,
Trick or Treat:
Give me somethig nice and sweet.
Give me candy and an apple, too
and I won’t play a trick on you!

 

Traduzione della filastrocca di Halloween per bambini in inglese

Dolcetto o scherzetto,
Dolcetto o scherzetto:
Voglio qualcosa di buono da mangiare.
Dolcetto o scherzetto,
Dolcetto o scherzetto:
Dammi qualcosa di bello e dolce.
Dammi caramelle ed una mela,
e non ti farò uno scherzo!

Via | Filastrocche.it

Iscriviti alla nostra newsletter
I video di Pinkblog Guarda di più

Il vero robot di Gundam si muove

Altro su Cronaca Leggi tutto