Seguici su

Intrattenimento

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue? Ecco i nomi dei tre nipoti gemelli di Paperino in Europa e non solo.

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

Per la serie “curiosità che avresti voluto sapere”: come si chiamano Qui, Quo e Qua nel resto del mondo? I nipoti gemelli di Paperino, figli della di lui sorella (Della Duck), sono tre piccoli pesti, tanto che la loro prima apparizione al cinema (nel 1938, come passa il tempo) avviene in seguito all’esplosione di un petardo posizionato dai tre sotto la poltrona del padre. I loro nomi originali sono Huey, Dewey e Louie, abbreviazioni di Hubert, Deuteronomy e Louis. Apparentemente identici, alcuni autori hanno deciso, negli anni, di differenziarli con l’introduzione di piccole caratteristiche (come ad esempio i diversi colori rosso, verde e blu).

Il sito mapologies ha pubblicato una mappa, parecchio esaustiva, che ci mostra i nomi dei tre pestiferi nipoti di Paperino in Europa ed in alcuni Paesi del Medioriente. Eccoli di seguito.

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

I nomi dei nipoti di Paperino nelle diverse lingue

Se i nomi italiani di Qui Quo e Qua derivano dall’onomatopea del verso della papera – e lo stesso avviene, ad esempio, nei Paesi Bassi – in molti altri Stati derivano frequentemente dalle ripetizioni degli stessi suoni che variano solo di qualche consonante o vocale.

  • Inglese: Huey, Dewey, Louie
  • Olandese: Kwik, Kwek e Kwak
  • Italiano: Qui, Quo e Qua
  • Tedesco: Tick, Trick and Track
  • Francese: Riri, Fifi e Loulou
  • Spagnolo (Spagna): Juanito, Jorgito e Pedrito
  • Spagnolo (America Latina): Hugo, Paco e Luis
  • Finlandese: Tupu, Hupu e Lupu
  • Israele: Huey, Dewey, Louie
  • Russo: Billie, Willie e Dillie
  • Norvegese: Ole, Dole e Doffen
  • Svedese: Knatte, Fnatte e Tjatte
  • Polacco: Zyzio, Hyzio, Dyzio
  • Serbo: Vlaja, Raja e Graja
  • Portoghese: Huguinho, Zezinho e Luisinho
  • Coreano: 휴이 (Hui), 듀이 (Dui) e 루이 가 (Luiga)

Tra tutti i parenti minori dei personaggi Disney, Qui Quo e Qua hanno fatto il maggior numero delle apparizioni nei cortometraggi, nei film, nei fumetti e in tv.

Via | mapologies

Leggi anche

Mamma e figlio che fanno i compiti a casa Mamma e figlio che fanno i compiti a casa
Scuola24 ore ago

Strategie per affrontare la scuola a casa: homeschooling

In questo articolo, esploreremo alcune strategie per affrontare al meglio questa sfida. Negli ultimi anni, l’istruzione a domicilio, conosciuta anche...

bambini a scuola che litigano bambini a scuola che litigano
Scuola3 giorni ago

Strategie per gestire i conflitti tra fratelli sulla scuola

Gestire i conflitti tra fratelli sulla scuola può essere una sfida per molti genitori. Ecco qualche consiglio. I conflitti tra...

bambini, squadra bambini, squadra
Scuola6 giorni ago

Insegnare ai bambini l’importanza del lavoro di squadra

In questo articolo esploreremo l’importanza del gioco di squadra. Insegnare ai bambini l’importanza del lavoro di squadra è un aspetto...

Comunicazione tra genitori e scuola Comunicazione tra genitori e scuola
Scuola1 settimana ago

Preparazione per i colloqui scolastici: consigli per i bambini

La preparazione per i colloqui scolastici è un processo importante per i bambini. Ecco qualche consiglio. I colloqui scolastici sono...

ragazza legge un libro ragazza legge un libro
Scuola1 settimana ago

Consigli per mantenere l’equilibrio tra scuola e hobby

Ecco qualche consiglio per mantenere un equilibrio sano tra scuola e hobby. Mantenere un equilibrio tra scuola e hobby può...

alunni e professore realizzano un progetto pratico alunni e professore realizzano un progetto pratico
Scuola2 settimane ago

Il valore dell’apprendimento pratico: progetti e attività

In questo articolo esploreremo il valore dell’apprendimento pratico, alcuni esempi e le sfide da affrontare. L’apprendimento pratico è un’importante componente...

mani che tengono la Terra mani che tengono la Terra
Scuola2 settimane ago

Integrare l’educazione ambientale nella vita quotidiana

In questo articolo, esploreremo diverse strategie per incorporare l’educazione ambientale nella nostra routine quotidiana. L’educazione ambientale è diventata sempre più...

bambino che disegna bambino che disegna
Scuola2 settimane ago

Strategie per incoraggiare la creatività nei bambini

In questo articolo, esploreremo alcune strategie efficaci per stimolare la creatività nei bambini. La creatività è una delle abilità più...

bambino in difficoltà mentre studia bambino in difficoltà mentre studia
Scuola3 settimane ago

Prevenire l’esaurimento scolastico nei bambini

In questo articolo esploreremo alcune strategie per prevenire l’esaurimento scolastico nei bambini. L’esaurimento scolastico è un problema che affligge molti...

mamma abbraccia figlia adolescente mamma abbraccia figlia adolescente
Scuola3 settimane ago

Prepararsi per le gare scolastiche: incoraggiare i bambini

In questo articolo, esploreremo alcune strategie che possono aiutare i genitori a sostenere i propri figli nel processo di preparazione...

Mamma e figlio che fanno i compiti a casa Mamma e figlio che fanno i compiti a casa
Scuola3 settimane ago

La matematica a casa: rendere divertente l’apprendimento

Ecco qualche consiglio per rendere la matematica divertente e coinvolgente anche a casa. La matematica è spesso considerata una materia...

Bambina con occhiali da sole e orologio Bambina con occhiali da sole e orologio
Accessori4 settimane ago

Guida alla scelta dell’orologio perfetto per il tuo bambino: analogico o digitale?

Regalare un orologio a un bambino è un gesto ricco di significato, un vero e proprio passo verso la crescita....