Seguici su

Intrattenimento

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue? Ecco i nomi dei tre nipoti gemelli di Paperino in Europa e non solo.

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

Per la serie “curiosità che avresti voluto sapere”: come si chiamano Qui, Quo e Qua nel resto del mondo? I nipoti gemelli di Paperino, figli della di lui sorella (Della Duck), sono tre piccoli pesti, tanto che la loro prima apparizione al cinema (nel 1938, come passa il tempo) avviene in seguito all’esplosione di un petardo posizionato dai tre sotto la poltrona del padre. I loro nomi originali sono Huey, Dewey e Louie, abbreviazioni di Hubert, Deuteronomy e Louis. Apparentemente identici, alcuni autori hanno deciso, negli anni, di differenziarli con l’introduzione di piccole caratteristiche (come ad esempio i diversi colori rosso, verde e blu).

Il sito mapologies ha pubblicato una mappa, parecchio esaustiva, che ci mostra i nomi dei tre pestiferi nipoti di Paperino in Europa ed in alcuni Paesi del Medioriente. Eccoli di seguito.

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

I nomi dei nipoti di Paperino nelle diverse lingue

Se i nomi italiani di Qui Quo e Qua derivano dall’onomatopea del verso della papera – e lo stesso avviene, ad esempio, nei Paesi Bassi – in molti altri Stati derivano frequentemente dalle ripetizioni degli stessi suoni che variano solo di qualche consonante o vocale.

  • Inglese: Huey, Dewey, Louie
  • Olandese: Kwik, Kwek e Kwak
  • Italiano: Qui, Quo e Qua
  • Tedesco: Tick, Trick and Track
  • Francese: Riri, Fifi e Loulou
  • Spagnolo (Spagna): Juanito, Jorgito e Pedrito
  • Spagnolo (America Latina): Hugo, Paco e Luis
  • Finlandese: Tupu, Hupu e Lupu
  • Israele: Huey, Dewey, Louie
  • Russo: Billie, Willie e Dillie
  • Norvegese: Ole, Dole e Doffen
  • Svedese: Knatte, Fnatte e Tjatte
  • Polacco: Zyzio, Hyzio, Dyzio
  • Serbo: Vlaja, Raja e Graja
  • Portoghese: Huguinho, Zezinho e Luisinho
  • Coreano: 휴이 (Hui), 듀이 (Dui) e 루이 가 (Luiga)

Tra tutti i parenti minori dei personaggi Disney, Qui Quo e Qua hanno fatto il maggior numero delle apparizioni nei cortometraggi, nei film, nei fumetti e in tv.

Via | mapologies

Leggi anche

test gravidanza positivo test gravidanza positivo
Gravidanza6 ore ago

Si può rimanere incinta con il ciclo? Ecco cosa c’è da sapere

In moltissime si chiedono se si può rimanere incinta con il ciclo mestruale, cerchiamo quindi di fare chiarezza sull’argomento. E’...

Gravidanza maschio o femmina Gravidanza maschio o femmina
Gravidanza1 giorno ago

Calendario cinese della gravidanza: come scoprire se il bebè sarà maschio o femmina

Il calendario cinese della gravidanza permette di scoprire se il nascituro sarà maschio o femmina: scopriamo come funziona! Il calendario...

Bambina che dorme papà Bambina che dorme papà
Intrattenimento1 giorno ago

Ninna nanna mamma, testo: la canzone perfetta per far addormentare i bambini

Ninna nanna mamma: ecco il testo della famosa filastrocca e canzone amata molto da tutti i bambini e dai genitori....

seggiolino bambino auto seggiolino bambino auto
Bimbi in automobile3 giorni ago

Lunghi viaggi in auto: 3 idee per intrattenere i piccoli

Durante i lunghi viaggi in auto i bambini tendono ad annoiarsi molto facilmente, questo perché devono stare seduti e non...

colesterolo colesterolo
Salute4 giorni ago

Vino: perché aiuta contro il colesterolo?

Il controllo dei valori del colesterolo è fondamentale se si ha intenzione, comprensibilmente, di mantenere in salute il sistema cardiovascolare...

campo di concentramento campo di concentramento
Educazione4 giorni ago

Giornata della Memoria: come spiegare la Shoah ai bambini

Il 27 gennaio ricorre la Giornata della Memoria: ecco come spiegare quel periodo buio della nostra storia ai più piccoli....

outfit pioggia stivali outfit pioggia stivali
Intrattenimento5 giorni ago

Weekend di pioggia: come intrattenere i bambini?

L’inverno non è la stagione preferita di chi ha figli per diversi motivi, a partire dai malanni che i bambini...

Paris Hilton Paris Hilton
Celebrità6 giorni ago

Paris Hilton è diventata mamma, il figlio è nato da maternità surrogata

Paris Hilton è diventata mamma: l’ereditiera ha annunciato oggi la nascita di suo figlio, probabilmente nato da madre surrogata. Paris...

Mamma che allatta al seno Mamma che allatta al seno
Allattamento1 settimana ago

Allattamento e ciclo: cosa c’è da sapere a riguardo

Cosa c’è da sapere sull’allattamento e ciclo dopo il parto? Ecco tutte le informazioni più utili sul cosiddetto capoparto. Quando...

Neonato appena nato Neonato appena nato
Mamma1 settimana ago

Rooming-in, è sicuro? Cos’è e come funziona questa pratica per le neo mamme

Rooming-in, una pratica che permette a mamma e neonato di stare insieme 24 ore al giorno in ospedale: cerchiamo di...

Galileo Galilei Galileo Galilei
Istruzione1 settimana ago

Galileo Galilei spiegato ai bambini: tutto sulla vita dello scienziato

Come spiegare ai bambini Galileo Galilei: il grande scienziato che ci ha aperto la strada verso un nuovo modo di...

Bambina guarda televisione Bambina guarda televisione
Cinema e Video1 settimana ago

I nomi dei principi della Disney: l’elenco completo

Indovina, indovinello: come si chiamano i principi della Disney? Scopriamoli tutti, dai grandi classici ai film più recenti! Oggi vi...