Seguici su

Intrattenimento

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue? Ecco i nomi dei tre nipoti gemelli di Paperino in Europa e non solo.

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

Per la serie “curiosità che avresti voluto sapere”: come si chiamano Qui, Quo e Qua nel resto del mondo? I nipoti gemelli di Paperino, figli della di lui sorella (Della Duck), sono tre piccoli pesti, tanto che la loro prima apparizione al cinema (nel 1938, come passa il tempo) avviene in seguito all’esplosione di un petardo posizionato dai tre sotto la poltrona del padre. I loro nomi originali sono Huey, Dewey e Louie, abbreviazioni di Hubert, Deuteronomy e Louis. Apparentemente identici, alcuni autori hanno deciso, negli anni, di differenziarli con l’introduzione di piccole caratteristiche (come ad esempio i diversi colori rosso, verde e blu).

Il sito mapologies ha pubblicato una mappa, parecchio esaustiva, che ci mostra i nomi dei tre pestiferi nipoti di Paperino in Europa ed in alcuni Paesi del Medioriente. Eccoli di seguito.

Come si chiamano Qui, Quo e Qua nelle altre lingue

I nomi dei nipoti di Paperino nelle diverse lingue

Se i nomi italiani di Qui Quo e Qua derivano dall’onomatopea del verso della papera – e lo stesso avviene, ad esempio, nei Paesi Bassi – in molti altri Stati derivano frequentemente dalle ripetizioni degli stessi suoni che variano solo di qualche consonante o vocale.

  • Inglese: Huey, Dewey, Louie
  • Olandese: Kwik, Kwek e Kwak
  • Italiano: Qui, Quo e Qua
  • Tedesco: Tick, Trick and Track
  • Francese: Riri, Fifi e Loulou
  • Spagnolo (Spagna): Juanito, Jorgito e Pedrito
  • Spagnolo (America Latina): Hugo, Paco e Luis
  • Finlandese: Tupu, Hupu e Lupu
  • Israele: Huey, Dewey, Louie
  • Russo: Billie, Willie e Dillie
  • Norvegese: Ole, Dole e Doffen
  • Svedese: Knatte, Fnatte e Tjatte
  • Polacco: Zyzio, Hyzio, Dyzio
  • Serbo: Vlaja, Raja e Graja
  • Portoghese: Huguinho, Zezinho e Luisinho
  • Coreano: 휴이 (Hui), 듀이 (Dui) e 루이 가 (Luiga)

Tra tutti i parenti minori dei personaggi Disney, Qui Quo e Qua hanno fatto il maggior numero delle apparizioni nei cortometraggi, nei film, nei fumetti e in tv.

Via | mapologies

Leggi anche

papà e figlio che parlano papà e figlio che parlano
Scuola3 ore ago

Come parlare con i figli delle loro giornate a scuola

Ecco qualche consiglio per parlare con i propri figli delle loro giornate a scuola. Come genitori, è importante mantenere una...

Ragazza che studia al computer Ragazza che studia al computer
Scuola2 giorni ago

Organizzare un efficace spazio per i compiti a casa

Quando si tratta di fare i compiti a casa, avere uno spazio organizzato e ben attrezzato può fare la differenza....

bullismo bullismo
Scuola4 giorni ago

Parlare di bullismo con i figli: una guida per i genitori

Il bullismo è un problema serie che deve essere affrontato, ecco qualche consiglio su come fare. Il bullismo è un...

Comunicazione tra genitori e scuola Comunicazione tra genitori e scuola
Scuola1 settimana ago

Affrontare i colloqui con gli insegnanti: strategie per i genitori

Affrontare i colloqui con gli insegnanti può essere un’esperienza positiva, ecco qualche strategia chiave. I colloqui con gli insegnanti sono...

I giardini di Palazzo Gromo Losa I giardini di Palazzo Gromo Losa
Intrattenimento1 settimana ago

L’edizione pasquale di Conoscersi con un sorriso arriva a Biella: l’evento dedicato alla solidarietà e all’inclusione

Giovedì 28 marzo, la città di Biella accoglierà l’edizione pasquale dell’importante evento sociale ‘Conoscersi con un Sorriso’; protagonista una divertente...

bambino che si vaccina bambino che si vaccina
Scuola1 settimana ago

Vaccinazioni e scuola: cosa devono sapere i genitori

Ecco cosa devono sapere i genitori sulle vaccinazioni a scuola. Le vaccinazioni sono un argomento di grande importanza per la...

bambini a scuola che litigano bambini a scuola che litigano
Scuola2 settimane ago

Gestire i conflitti tra compagni di scuola: consigli utili

I conflitti tra compagni di scuola sono normali e inevitabili. Ecco qualche consiglio su come gestirli. La scuola è un...

mamma e bambini vanno a scuola mamma e bambini vanno a scuola
Scuola2 settimane ago

Insegnare l’indipendenza ai bambini attraverso la routine scolastica

Insegnare l’indipendenza ai bambini attraverso la routine scolastica è un obiettivo importante per genitori ed educatori. Insegnare l’indipendenza ai bambini...

bambino mani colori tempere bambino mani colori tempere
Scuola2 settimane ago

I benefici dell’arte nella crescita dei bambini

Scopriamo perchè l’arte è importante nella crescita dei bambini. L’arte è un elemento fondamentale nello sviluppo dei bambini. Attraverso l’espressione...

lunch box lunch box
Scuola3 settimane ago

Preparare un lunch box sano e divertente per la scuola

Ecco come preparare un lunch box sano e divertente per la scuola. La preparazione di un lunch box sano e...

Disegno bambini che giocano nel parco Disegno bambini che giocano nel parco
Intrattenimento3 settimane ago

Fughe all’aperto: alla scoperta dei parchi avventura perfetti per i bambini

Nell’era digitale di oggi, è particolarmente importante allontanare i bambini dagli schermi e portarli all’aperto. Il modo migliore per risvegliare...

Studenti Studenti
Scuola3 settimane ago

Attività extracurricolari: come trovare il giusto equilibrio

Trovare il giusto equilibrio tra le attività extracurricolari e gli impegni accademici è una sfida importante, ecco qualche consiglio. Le...