Seguici su

Fiabe e Racconti

La poesia di Halloween “Dolcetto o scherzetto” in inglese

“Dolcetto o scherzetto”, ovvero “Trick or Treat”, è la poesia di Halloween in inglese da insegnare ai bambini in vista della notte delle streghe.

La poesia di Halloween "Dolcetto o scherzetto" in inglese

Anche se spesso non ne capiamo il motivo, i bambini sono entusiasti di Halloween: non vedono l’ora di poter girovagare alla ricerca di caramelle con i loro inquietanti travestimenti. Alla festa manca ancora qualche settimana, ma per creare l’attesa e aumentare l’eccitazione, puoi far imparare loro questa poesia per Halloween in inglese che si intitola – ovviamente – “Trick or Treat?” ovvero, “Dolcetto o scherzetto?”

Tra le filastrocche di Halloween per bambini questa è una delle più semplici. Anche se i bimbi dovessero essere veramente piccoli e, nonostante in inglese, la impareranno in 10 minuti. Sotto abbiamo inserito anche la traduzione, per unire l’utile al dilettevole, ovvero imparare a memoria, sì, ma anche apprendere dei termini in inglese.

“Trick or Treat”, filastrocca di Halloween in inglese

Trick or Treat,
Trick or Treat:
I want something good to eat.
Trick or Treat,
Trick or Treat:
Give me somethig nice and sweet.
Give me candy and an apple, too
and I won’t play a trick on you!

La poesia di Halloween "Dolcetto o scherzetto" in inglese

“Dolcetto o scherzetto” (Traduzione in italiano)

Dolcetto o scherzetto,
Dolcetto o scherzetto:
Voglio qualcosa di buono da mangiare.
Dolcetto o scherzetto,
Dolcetto o scherzetto:
Dammi qualcosa di carino e dolce.
Dammi anche caramelle e una mela
e non ti farò uno scherzo!

Le poesie di Halloween per bambini non sono tutte uguali: alcune sono dolci e leggere, altre sono veramente agghiaccianti. Iniziata come una festa per le persone che praticavano l’occulto, da allora Halloween si è trasformato in qualcosa di completamente diverso.

Oggi, infatti, comprende il divertimento di travestirsi e fingere di essere qualcun altro per una notte; “dolcetto o scherzetto” e una valanga di bambini che si rimpinzano di troppe caramelle. E, ancora, partecipare a feste in maschera e l’emozione che solo un bello spavento può provocare. Intagliare zucche, realizzare addobbi e lavoretti per decorare la casa. Insomma, Halloween è oramai una piacevole celebrazione dell’autunno. In fin dei conti, forse abbiamo capito perché piaccia tanto ai piccoli.

Foto di Bany_MM da Pixabay e di OpenClipart-Vectors da Pixabay

Leggi anche

Bambino Natale Bambino Natale
Intrattenimento5 giorni ago

A Natale puoi: testo, video e storia dietro alla canzone più famosa del Natale

A Natale puoi: un testo semplice per una canzone che da anni ci accompagna durante le feste. Ecco il significato....

Gravidanza Gravidanza
Celebrità7 giorni ago

Stimolazione ovarica: cos’è la tecnica utilizzata dalle mogli di J-Ax e Pintus

La stimolazione ovarica è una tecnica che aumenta le possibilità di avere un figlio: ecco cos’è e come funziona. La...

Depositphotos Depositphotos
Intrattenimento7 giorni ago

Memorie di famiglia: come scannerizzare e organizzare vecchie foto e diapositive

Risorse e consigli per digitalizzare e ridare vita alle vecchie foto di famiglia, preservandole dall’usura del tempo e creando composizioni...

Gorgonzola Gorgonzola
Gravidanza2 settimane ago

Gorgonzola in gravidanza: ecco cosa è importante sapere

Il gorgonzola in gravidanza è sicuro da mangiare? Cerchiamo di fare chiarezza sull’argomento per evitare rischi. Durante la gravidanza è...

Famiglia2 mesi ago

Come essere una buona mamma

La cosa più importante è amare i propri figli La definizione di buona mamma varia a seconda di chi chiedi. Tuttavia,...

dormire bene in estate dormire bene in estate
Salute4 mesi ago

Dormire bene in estate, 5 consigli per grandi e piccini

Dormire bene in estate, ecco i consigli degli esperti che possono essere seguiti da tutti quanti in famiglia, dai grandi...

Gardaland Resort Gardaland Resort
Gite e viaggi4 mesi ago

Gardaland Resort, 10 buoni motivi per soggiornare negli alberghi interni al parco

Gardaland Resort, 10 buoni motivi per soggiornare all'interno del parco, nei tre alberghi tematici che ci faranno tornare tutti bambini.

il cane di nessuno il cane di nessuno
Libri e Riviste6 mesi ago

Il cane di nessuno, un bellissimo libro da leggere insieme ai bambini

Ecco un bellissimo libro per bambini da regalare ai più piccoli: sei pronto a scoprire "Il cane di nessuno"?

Diario di viaggio per bambini, come scriverlo? Diario di viaggio per bambini, come scriverlo?
Gite e viaggi6 mesi ago

Diario di viaggio per bambini, come scriverlo?

Un diario di viaggio permette ai bambini di immortalare ricordi e imprimere nella mente esperienze indimenticabili: ecco tutti i consigli...

Libri e Riviste7 mesi ago

I libri per bambini sui Peanuts che i piccoli lettori ameranno

Tanti libri per bambini sui Peanuts che i piccoli lettori adoreranno leggere e rileggere: finiranno per divorarli!

Mamma8 mesi ago

Festa della mamma: le migliori idee regalo da fare

Festa della mamma, idee regalo fotografiche per rendere felice la donna più importante della nostra vita: ecco qualche proposta.

Archie Meghan Harry Lilibeth Archie Meghan Harry Lilibeth
Celebrità11 mesi ago

Archie, il figlio di Meghan e Harry, è identico al papà

L'incredibile e tenerissima somiglianza del piccolo Archie con il suo papà, il Principe Harry