Santa Claus is coming to town: testo e traduzione

Santa Claus is coming to town è una delle canzoni natalizie più amate di sempre, ecco il testo e la traduzione in italiano.

Santa Claus is comin' to town: testo e traduzione

Santa Claus is comin' to town è una famosissima canzone di Natale americana, uno dei brani più amati, cantati e ascoltati, è un vero capolavoro che risale al 1930 e che, ancora oggi, è attuale e orecchiabile. Santa Claus is coming to town, o Santa Claus is comin' to town, è un brano leggendario che esiste in moltissime versioni diverse, tra le più famose c’è sicuramente quella di Michael Bublé. Questo brano è stato composto nel 1932 da Haven Gillespie che si è occupato del testo, e da J. Fred Coots che invece ha scritto la musica. È stata cantata per la prima volta da Eddie Cantor nel 1934 in occasione di una trasmissione radiofonica per il Giorno del Ringraziamento.

Santa Claus is coming to town: testo


You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
He's making a list
He's checking it twice
He's gonna find out
Who's naughty or nice
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
So you better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
The kids in girl and boyland
Will have a jubilee
They're gonna build a toyland
All around the Christmas tree
So you better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus (is comin' to town)
Santa Claus (is comin' to town)
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin'
To town

Santa Claus is coming to town: traduzione

Farai meglio a prestare attenzione
farai meglio a non piangere
farai meglio a non mettere il broncio
e ti dirò il perchè:
Babbo Natale sta arrivando in città

sta facendo una lista
e la sta controllando due volte
deve scoprire chi è stato disobbediente e chi invece è stato buono
Babbo Natale sta arrivando in città

lui ti vede mentre dormi
lui sa quando sei sveglio
lui sa se sei stato buono o cattivo
quindi sii buono, per carità!

farai meglio a prestare attenzione
farai meglio a non piangere
farai meglio a non mettere il broncio e ti dirò il perchè:
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città

Foto | Pixabay

  • shares
  • Mail