Intrattenimento
A ram sam sam, testo e traduzione della canzone per bambini
Aram sam sam, testo e traduzione della canzone per bambini tutta da ballare.
A ram sam sam è una canzone per bambini molto divertente, apprezzata da piccoli e grandi: ecco il testo e la traduzione.
A ram sam sam è una canzone per bambini molto amata, che di solito si usa in occasione di baby dance o feste per bambini. Forse non tutti sanno che si tratta di un noto brano popolare per i più piccoli originaria del Marocco.
Ai bimbi piace molto sia per il testo, in una lingua straniera e con parole orecchiabili, sia per le mosse, che possono variare, ma che di solito partono proprio da quelle marocchine legate alla filastrocca pensata per i bambini.
Aram sam sam: il testo
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam
Aram sam sam: la traduzione
A ram sam sam non ha traduzione, è uno scioglilingua, un po’ come i nostri “Zum pà pà”. Guli Guli, invece, vuol dire girare le mani chiuse davanti, come per prendere qualcosa. A Rafiq, invece, è il gesto che indica che la persona sta dormendo.
Baby dance: gesti e mosse
I movimenti sono semplici: quando dice A ram sam sam battere i pugni da destra a sinistra e viceversa. Quando dice Guli Guli muovere le mani come se si avesse addosso qualcosa che con se ne vuole andare, agitando le mani con i pugni chiusi di fronte al petto. Alle parole A rafiq, infine, fare il gesto di dormire o di dire che si è pazzi!
Per i gesti le versioni sono diverse, ma bene o male le mosse che i bambini devono fare durante la canzone sono quelli sopra descritti.
Come gestire il cyberbullismo: una guida per i genitori
Ecco qualche consiglio per affrontare il problema del cyberbullismo. Il cyberbullismo è diventato un problema sempre più diffuso tra i...
Ortisei: la meta di vacanze nel cuore della splendida Val Gardena
Tra le tante destinazioni fra cui è possibile scegliere quando si programma un soggiorno in Alto Adige, non si può...
Affrontare il cambio di scuola: come supportare i bambini
Ecco qualche consiglio per supportare i bambini per il cambio scuola. Il cambio di scuola è un momento di grande...
Parlare di droghe e alcol con i figli: una guida per i genitori
Ecco qualche consiglio per parlare di droghe e alcol con i propri figli. L’educazione dei figli è una delle sfide...
Proprietà della lavanda e sul suo uso nei cosmetici
La lavanda, conosciuta scientificamente come Lavandula, è una pianta che non solo cattura l’attenzione per la sua bellezza e il...
La lettura come fondamento dell’apprendimento: strategie e consigli
La lettura è fondamentale per l’apprendimento e lo sviluppo personale. Ecco qualche consiglio per migliorare la capacità di lettura. La...
L’impatto dell’uso della tecnologia in età scolare
In questo articolo, esploreremo l’impatto dell’uso della tecnologia in età scolare. Negli ultimi anni, l’uso della tecnologia si è diffuso...
La scelta del doposcuola: cosa considerare
La scelta del doposcuola è un processo che richiede tempo e attenzione. Ecco cosa bisognerebbe considerare. La scelta del doposcuola...
Gestire lo stress dei compiti: consigli per genitori e bambini
Ecco alcuni consigli utili per affrontare lo stress dei compiti sia per i bambini che per i genitori. I compiti...
Scegliere il materiale scolastico: tra utilità e divertimento
La scelta del materiale scolastico è un aspetto importante per gli studenti di tutte le età. Ecco qualche consiglio. La...
Preparare il tuo bambino per la scuola media: una transizione importante
La transizione alla scuola media è un momento importante nella vita di un bambino. Ecco qualche consiglio utile. La transizione...
Vacanze scolastiche: idee per attività educative e divertenti
Ecco alcune idee per attività educative e divertenti da fare durante le vacanze scolastiche. Le vacanze scolastiche sono un momento...