San Martino, la canzone per bambini (testo e video)

Oggi, come ogni 11 novembre, è la festa di San Martino: ecco il testo e il video della canzone “Fra’ Martino Campanaro” da ascoltare con i bimbi.

Oggi, 11 novembre, ricorre il giorno di San Martino: per questo abbiamo pensato di condividere con voi, ma soprattutto con i bambini, la famosa canzone per i più piccoli “Fra’ Martino campanaro” della quale trovate il testo ed il video più giù. Forse non lo sapete, ma la canzone è conosciuta in tutto, seppur disponibile in diverse versioni. Probabilmente è originaria della Francia, dove il Santo visse nella seconda metà della sua vita.

 

“Fra’ Martino campanaro” testo italiano

Fra’ Martino, campanaro,
cosa fai? Non dormir!
Suona il mattutino, suona il mattutino,
din, don, dan, din, don, dan,
suona il mattutino, din, don, dan!

Fra’ Martino, campanaro,
è di già mezzodì!
Suona allegramente, suona allegramente,
din, don, dan, din, don, dan,
suona allegramente, din, don, dan!

Fra’ Martino, quand’è sera,
dove sei? dove sei?
Suona piano piano, è l’Ave Maria,
din, don, dan, din, don, dan,
è l’Ave Maria, din, don, dan!

Fra’ Martino, stai sognando,
di suonar, di suonar!
Tutte le campane, tutte le campane,
din, don, dan, din, don, dan,
tutte le campane, din, don, dan!

Fra’ Martino, campanaro,
dormi tu? dormi tu?
Suona le campane, suona le campane,
din, don, dan, din, don, dan,
suona le campane, din, don, dan!

Fra’ Martino campanaro, l’altra versione

Fra’ Martino campanaro
Dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane
Suona le campane
Din, don, dan
Din, don, dan
Fra’ Martino campanaro
Dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane
Suona le campane
Din, don, dan
Din, don, dan
Fra’ Martino campanaro
Dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane
Suona le campane
Din, don, dan
Din, don, dan
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John
Brother John
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John
Brother John
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
Frère Jacques
Frère Jacques
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines
Sonnez les matines
Ding, daing, dong
Ding, daing, dong
Frère Jacques
Frère Jacques
Frère Jacques
Dormez-vous?
Sonnez les matines
Sonnez les matines
Sonnez les matines
Ding, daing, dong
Ding, daing, dong
Ding, daing, dong
Ding, daing, dong
Ding, daing, dong

Fra’ Martino campanaro, storia

La famosa canzone Frère Jacques è stata creata da Jean-Philippe Rameau, un compositore francese del XVIII secolo. Inizialmente si credeva che fosse, invece, una canzone popolare di origini sconosciute.

Foto di Momentmal da Pixabay